-
1 удел
уделм1. (участь) ἡ μοίρα, ἡ τύχη, τό ριζικό:счастливый \удел ἡ καλή μοίρα·2. (владение князя) ист. τό πατρογονικό κτήμα, ἡ κληρονομιά -
2 удел (1.участь)
удел (1.участь)גוֹרָל ז' [ר' גוֹרָלוֹת]; מְנַת-חֶלקוֹ נ' -
3 удел (2.участок земли)
удел (2.участок земли)נַחֲלָה נ' -
4 удел
мулк -
5 удел
destiny имя существительное: -
6 удел
I1. м; ист.удел, биләмә, биләүХII-ХVI бб. Руста кенәз ҡулы аҫтындағы өлкә2. м; ист.уделбатшаның биләгән ерҙәре, мөлкәтеIIмдоля, судьбаөлөш, яҙмыш, тәҡдир -
7 удел
-
8 удел
м1) ист. удел (борынгы Русьта: князь кул астындагы өлкә)2) ист. удел (революциягә кадәрге Россиядә: патша семьясының җир-сулары)3) уст. (участь, судьба) язмыш, тәкъдир, өлеш, тигән өлеш -
9 удел
муж.мне выпало в удел... – мæ хай фæци...
2. (участь) хъысмæт; амондтаков был его удел – йæ хъысмæт афтæ уыд
-
10 удел
м.1. (судьба) къехъулIэщтыртаков был его удел джащ фэд ащ къехъулIагъэр2. ист. удел (Ижъырэ Русым: пщым-феодалым ыIэ илъыгъэ хэкур) -
11 удел
-
12 удел
[udél] m.destino, sorte (f.)достаться в удел кому-л. — toccare in sorte a qd
-
13 удел
м1. ист. мулк2. ист. амлоки хосса дар Россияи тореволюционӣ3. перен. қисмат, насиб; это его удел ин қисмати ӯст -
14 Удел торговца — прогореть, удел вора — в петле висеть
Il fine del mercante è fallire, e il fine del ladro è sulle forche morire.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Удел торговца — прогореть, удел вора — в петле висеть
-
15 уделённый
adj. givenРусско-английский словарь математических терминов > уделённый
-
16 удел
1) General subject: allotment, apanage, appanage, destiny, fate, lot, portion, predestination, sharer2) History: apanage (на содержание младших детей феодального владыки), appanage (на содержание младших детей феодального владыки), domain (владения удельного князя в Древней Руси)4) Makarov: share -
17 удел доступа к магистрали
Information technology: trunk access nodeУниверсальный русско-английский словарь > удел доступа к магистрали
-
18 удел микрослежения
Makarov: dynamic tracking headУниверсальный русско-английский словарь > удел микрослежения
-
19 удел, участь
General subject: station in life -
20 уделённый
Mathematics: given
См. также в других словарях:
удел — УДЕЛ, удела, муж. 1. Часть, доля, данная, уделенная кому нибудь (старин.). 2. В древней Руси область, которою управлял князь на правах феодального владетеля (ист.). «Уж давно лишились мы уделов.» Пушкин. Москва была уделом отца Ивана Калиты,… … Толковый словарь Ушакова
УДЕЛЁННЫЙ — УДЕЛЁННЫЙ, уделённая, уделённое; уделён, уделена, уделено. прич. страд. прош. вр. от уделить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
удел — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удел судьба, часть; участь, доля, судьбина, жребий, жеребий, рок, участок, линия, планида, волость Словар … Словарь синонимов
Удел — Удел: Удел то же, что удельное княжество. Удел в Российской империи с 1797 года земля, являющаяся собственностью императорской фамилии (см.: Удельные крестьяне, Департамент уделов) Синоним слова «судьба». Топоним: Удел деревня в Гордеевском… … Википедия
Удел (значения) — Удел: Удел то же, что удельное княжество. Удел в Российской империи с 1797 года земля, являющаяся собственностью императорской фамилии (см.: Удельные крестьяне, Департамент уделов) Синоним слова «судьба». Топоним: Удел деревня в Гордеевском… … Википедия
УДЕЛ — в русском праве: а) доля представителя княжеского рода в родовом владении; б) удельное княжество … Юридический словарь
УДЕЛ — 1) доля члена княжеского рода в родовом владении2)] Удельное княжество … Большой Энциклопедический словарь
уделённый — уделённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
УДЕЛ 1 — УДЕЛ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УДЕЛ 2 — УДЕЛ 2, а, м. (устар. и книжн.). Судьба, участь. Достаться в у. кому н. Счастливый у. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удел — УДЕЛ, а, муж. 1. В феодальной Руси: отдельно управляемая часть княжества. 2. В царской России: земли, недвижимое имущество (до 1863 г. также крестьяне), принадлежащие царской семье. | прил. удельный, ая, ое. У. князь. Удельное княжество. Удельные … Толковый словарь Ожегова